1 00:00:07,424 --> 00:00:10,927 As legendas são codificadas por cores por país, e esta configuração não pode ser alterada. 2 00:00:12,053 --> 00:00:13,138 Desbloquear. 3 00:00:15,056 --> 00:00:16,224 Você tem que destravar seus pés. 4 00:00:16,766 --> 00:00:18,893 -Não se apresse. -Faça isso devagar. 5 00:00:22,105 --> 00:00:24,190 Oh não. Tome cuidado. 6 00:00:24,774 --> 00:00:26,860 A equipe Türkiye está em uma situação ruim. 7 00:00:27,944 --> 00:00:29,779 O que está à sua esquerda perdeu o equilíbrio. 8 00:00:32,282 --> 00:00:34,576 Ela está perdendo o controle. Fiquem juntos. 9 00:00:34,659 --> 00:00:36,619 Foi muito difícil. 10 00:00:37,537 --> 00:00:39,122 Eu estava no meu limite absoluto. 11 00:00:41,124 --> 00:00:44,127 Tudo começou com meus dedos ficando dormentes. 12 00:00:45,336 --> 00:00:48,673 eu tive que espremer cada grama de força para permanecer. 13 00:00:50,383 --> 00:00:51,843 Aguente firme! 14 00:00:54,512 --> 00:00:55,847 Aguente firme, Nonoka. 15 00:01:03,813 --> 00:01:07,692 -Aguente firme, é isso. -Vamos. Você pode durar mais do que isso! 16 00:01:09,235 --> 00:01:11,613 Aguente firme. Eu sei que você tem isso em você. 17 00:01:11,696 --> 00:01:12,572 Aguente firme! 18 00:01:12,655 --> 00:01:15,033 Fique só mais um pouco. Foco! 19 00:01:15,784 --> 00:01:17,744 Vamos! Contamos com você! 20 00:01:17,827 --> 00:01:18,995 Você conseguiu isso! 21 00:01:21,998 --> 00:01:23,041 Aguente firme, Nonoka. 22 00:01:23,792 --> 00:01:24,918 Aguente firme, Nonoka. 23 00:01:25,668 --> 00:01:26,503 Está tudo bem. 24 00:01:26,586 --> 00:01:27,962 -Bom trabalho. -Bom esforço. 25 00:01:28,755 --> 00:01:30,423 -Você fez o seu melhor. -Sim, muito bem. 26 00:01:31,466 --> 00:01:32,634 Eu sinto muito. 27 00:01:34,928 --> 00:01:37,597 Assim que destravei meus pés, 28 00:01:37,680 --> 00:01:40,558 toda a exaustão que se acumulou nas minhas pernas me atingiu instantaneamente, 29 00:01:41,601 --> 00:01:44,604 e eu caí antes que eu pudesse lutar. 30 00:01:46,606 --> 00:01:48,358 Não olhe para ela. Mantenha o foco, amigo! 31 00:01:48,441 --> 00:01:51,444 -Continue, Anıl. -Continue! 32 00:01:52,028 --> 00:01:53,947 É isso, basta copiar o Team Mongolia. 33 00:01:57,367 --> 00:02:00,078 Anıl, este é exatamente o que a equipe Mongólia fez. 34 00:02:01,746 --> 00:02:03,623 Sim, Anıl, é isso. 35 00:02:04,415 --> 00:02:05,792 Pronto, encontre seu equilíbrio. 36 00:02:05,875 --> 00:02:07,919 -Parece ótimo. -Sim. 37 00:02:09,796 --> 00:02:11,840 Ele está se equilibrando quase inteiramente na perna esquerda. 38 00:02:13,424 --> 00:02:16,511 Endireite a perna direita e dobre ligeiramente a esquerda. 39 00:02:16,594 --> 00:02:19,556 Endireite a perna direita. É isso que ele está fazendo. 40 00:02:20,265 --> 00:02:21,641 Forma perfeita. 41 00:02:21,724 --> 00:02:24,227 Você é um camaleão, espelhando cada movimento seu. 42 00:02:24,310 --> 00:02:28,439 Eles estão entregando todos os meus truques para ele. 43 00:02:30,441 --> 00:02:31,901 Bela pose, cara. 44 00:02:32,902 --> 00:02:34,529 É o seu trabalho. Eu preciso trapacear. 45 00:02:37,448 --> 00:02:38,449 Vamos lá, cara. 46 00:02:40,660 --> 00:02:41,703 Cinquenta minutos. 47 00:02:43,204 --> 00:02:44,205 Incrível. 48 00:02:44,873 --> 00:02:45,999 Você está matando! 49 00:02:53,339 --> 00:02:54,507 Sessenta minutos. 50 00:02:56,259 --> 00:02:57,468 -Bravo. -Bravo. 51 00:02:57,552 --> 00:02:58,761 Bom trabalho! 52 00:03:00,013 --> 00:03:01,180 Oitenta minutos. 53 00:03:02,348 --> 00:03:03,766 Ótimo trabalho, Lkhagva-Ochir. 54 00:03:04,475 --> 00:03:05,560 Equilíbrio incrível. 55 00:03:06,144 --> 00:03:07,604 100 minutos. 56 00:03:08,271 --> 00:03:09,439 Você está indo muito bem. 57 00:03:09,522 --> 00:03:10,732 Estou indo muito bem, certo? 58 00:03:11,858 --> 00:03:15,028 eu sabia que ia ser um trecho longo e doloroso lá em cima. 59 00:03:16,029 --> 00:03:18,907 E com certeza, Eu estava começando a sentir isso nas minhas coxas. 60 00:03:20,283 --> 00:03:22,911 Para reduzir esse cansaço, 61 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 Eu criei um novo pose de descanso a cada minuto. 62 00:03:26,748 --> 00:03:29,417 Alternei entre três ou quatro poses. 63 00:03:30,585 --> 00:03:33,171 Dessa forma, eu poderia dar um descanso às minhas pernas. 64 00:03:33,963 --> 00:03:35,590 Ele é bom. Ele está aguentando. 65 00:03:35,673 --> 00:03:38,593 Você é o melhor. Ninguém chega nem perto! 66 00:03:38,676 --> 00:03:39,719 É muito fácil. 67 00:03:41,262 --> 00:03:42,972 Ele está fazendo isso de propósito ou ele está sem gás? 68 00:03:43,056 --> 00:03:45,433 Ele está esgotado. Ele está dando uma folga aos músculos. 69 00:03:46,976 --> 00:03:53,691 Em Çanakkale fica o Mirror Bazaar 70 00:03:54,275 --> 00:04:00,531 Mãe, eu parti contra o inimigo 71 00:04:01,366 --> 00:04:02,784 Cantei para me motivar. 72 00:04:03,576 --> 00:04:06,204 Cantei “Çanakkale Türküsü”, por exemplo. 73 00:04:06,287 --> 00:04:10,625 Foi assim que fiquei trancado. 74 00:04:11,709 --> 00:04:13,670 Eu vou ficar aqui até eu morrer ou desmaiar. 75 00:04:15,171 --> 00:04:17,840 O jogador turco encontrou o seu lugar ideal. 76 00:04:17,924 --> 00:04:21,594 Uau, ele também é bastante impressionante. 77 00:04:21,678 --> 00:04:24,472 -Eles vão ficar lá a noite toda. -Eles praticamente se instalaram. 78 00:04:25,682 --> 00:04:28,268 Seria bom se ele acidentalmente agarrasse o anel com as duas mãos. 79 00:04:28,351 --> 00:04:31,688 Sim, eu gostaria que ele esquecesse onde estava e agarre-o sem pensar. 80 00:04:31,771 --> 00:04:34,148 Certo, sem perceber. 81 00:04:39,320 --> 00:04:41,281 Eu estava ficando entorpecido por falta de fluxo sanguíneo. 82 00:04:43,533 --> 00:04:47,161 Eu tinha alfinetes e agulhas e dormência em minhas mãos. 83 00:04:48,496 --> 00:04:51,916 Ele está recebendo alfinetes e agulhas. Ele não parece muito bem agora. 84 00:04:52,000 --> 00:04:54,043 Anıl, a Mongólia está em dificuldades. Seu rosto parece horrível. 85 00:04:56,671 --> 00:04:58,339 Lkhagva-Ochir, você tem que aguentar. 86 00:05:00,925 --> 00:05:02,719 Eu me concentrei apenas em mim mesmo. 87 00:05:05,930 --> 00:05:09,684 Minhas mãos e pés estavam frios como gelo. Foi como se meu espírito tivesse saído do meu corpo. 88 00:05:13,396 --> 00:05:16,024 Foi insuportável, mas desistir não é uma opção para mim. 89 00:05:18,609 --> 00:05:19,444 Você conseguiu isso. 90 00:05:32,832 --> 00:05:34,208 A mão dele não tocou o anel? 91 00:05:36,002 --> 00:05:38,713 -Ele quase agarrou o anel, certo? -Sim. 92 00:05:38,796 --> 00:05:42,091 Isso é exatamente o que esperávamos A equipe da Mongólia serviria. 93 00:05:42,800 --> 00:05:45,428 -Vamos, Mongólia, caia já. -Eu gostaria que ele simplesmente desistisse. 94 00:05:45,511 --> 00:05:47,013 Vamos, coloque a mão aí. 95 00:05:48,056 --> 00:05:50,224 Não vou mentir, foi difícil. 96 00:05:50,308 --> 00:05:55,688 Mas se eu desistisse, Eu nunca seria capaz de superar isso. 97 00:05:55,772 --> 00:05:57,106 Foi o que eu disse a mim mesmo então. 98 00:06:09,077 --> 00:06:10,870 Türkiye também está sofrendo. 99 00:06:14,082 --> 00:06:16,250 -Aguenta aí, cara. -Espere! 100 00:06:16,751 --> 00:06:17,627 Não desista. 101 00:06:17,710 --> 00:06:18,920 Não desista. Continue aguentando! 102 00:06:22,465 --> 00:06:25,384 Vou ficar aqui até desmaiar. 103 00:06:34,060 --> 00:06:35,561 A mão dele, a mão dele! Ele tocou. 104 00:06:36,270 --> 00:06:37,480 Ele tocou. 105 00:06:37,563 --> 00:06:39,232 Ele não acabou de tocar? 106 00:06:40,191 --> 00:06:41,734 A mão dele, a mão dele! Ele tocou. 107 00:06:43,194 --> 00:06:45,947 -Espere, espere. Não se mova. -Não se mexa. 108 00:06:46,989 --> 00:06:48,950 Ele pegou o anel. 109 00:06:49,033 --> 00:06:50,535 -Ele tocou? -Sim, ele fez. 110 00:06:51,452 --> 00:06:52,745 DESQUALIFICADO POR DUAS MÃOS EM UM PÃO 111 00:06:52,829 --> 00:06:54,330 Fim do jogo. 112 00:07:03,172 --> 00:07:06,509 Eu mostrei a eles quão fortes nós, mongóis, somos. 113 00:07:07,969 --> 00:07:11,556 Esta vitória significa todas as três equipes estão empatadas agora, 114 00:07:12,431 --> 00:07:13,724 então ficamos todos em êxtase. 115 00:07:18,104 --> 00:07:19,605 Fiquei arrasado por perder daquele jeito. 116 00:07:22,817 --> 00:07:24,735 Enquanto eu estava mudando minha pose para aliviar a tensão, 117 00:07:24,819 --> 00:07:27,321 minha mão tocou o anel brevemente, mas eu o removi imediatamente. 118 00:07:27,864 --> 00:07:29,449 Baixei a guarda naquele momento. 119 00:07:30,825 --> 00:07:33,578 Eu decepcionei muito meus companheiros de equipe. 120 00:07:33,661 --> 00:07:35,788 Não era assim que deveria terminar. 121 00:07:35,872 --> 00:07:37,290 Não deveria ter terminado assim. 122 00:07:41,627 --> 00:07:42,920 Você lutou bem, meu amigo. 123 00:07:51,637 --> 00:07:54,515 EMPARECIDO EM 1º: 4 PONTOS 124 00:07:54,599 --> 00:07:55,892 Precisamos que o Team Mongolia fique em segundo lugar. 125 00:07:55,975 --> 00:07:58,144 Sim, precisamos que eles fiquem em segundo lugar. 126 00:07:58,227 --> 00:08:01,105 Se chegarmos em primeiro e a equipe do Japão por último, 127 00:08:01,189 --> 00:08:03,316 então o Japão está fora da competição imediatamente. 128 00:08:03,399 --> 00:08:06,235 A equipe da Mongólia estava indo muito bem. 129 00:08:12,909 --> 00:08:16,204 No mínimo, tivemos que vencer o time do Japão. 130 00:08:16,287 --> 00:08:18,789 Se chegássemos em terceiro lugar, 131 00:08:18,873 --> 00:08:21,459 não haveria nada que pudéssemos fazer porque seríamos eliminados. 132 00:08:21,542 --> 00:08:22,710 Primeiro, temos que vencer o Japão. 133 00:08:22,793 --> 00:08:25,087 Então enfrentaremos a Mongólia, um passo de cada vez. 134 00:08:25,171 --> 00:08:27,757 O pior cenário é o Team Türkiye que está ganhando isso. 135 00:08:28,257 --> 00:08:31,511 Sabíamos que estávamos em terreno instável. 136 00:08:31,594 --> 00:08:34,180 Como não sabíamos nossa classificação para o segundo jogo, 137 00:08:34,263 --> 00:08:39,101 a única maneira de garantir a nossa sobrevivência era vencer Türkiye. 138 00:08:39,185 --> 00:08:41,187 Já não se trata alcançando o time da Mongólia, 139 00:08:41,270 --> 00:08:42,772 mas sobre vencer o Team Türkiye. 140 00:08:42,855 --> 00:08:46,984 Afinal, nossa eliminação está em jogo. 141 00:08:47,068 --> 00:08:48,903 Portanto, a pressão está fora de cogitação. 142 00:08:50,196 --> 00:08:53,741 A partida de representação da equipe Física: Ásia. 143 00:08:55,451 --> 00:09:00,873 O representante de cada país participando da partida de sorteio, 144 00:09:00,957 --> 00:09:02,792 por favor, vá para a arena. 145 00:09:03,292 --> 00:09:05,253 -Bom dia! -Vá, Ogeday! 146 00:09:06,045 --> 00:09:07,296 OGEDAY EX-REMADOR DA SELEÇÃO NACIONAL 147 00:09:07,380 --> 00:09:08,548 Esse é o nosso remador! 148 00:09:09,048 --> 00:09:11,467 -Itoi! -Vamos! 149 00:09:12,093 --> 00:09:14,011 -Vamos! -Você conseguiu! 150 00:09:14,095 --> 00:09:15,054 Guerreiros. 151 00:09:15,137 --> 00:09:16,389 -Monte! -Monte! 152 00:09:19,058 --> 00:09:22,019 Não se estresse, cara. Esses dois não têm nada contra você. 153 00:09:30,611 --> 00:09:31,988 Na partida de sorteio, 154 00:09:32,071 --> 00:09:34,740 você deve jogar o saco que entra na sua zona 155 00:09:34,824 --> 00:09:38,035 para a próxima zona do adversário. 156 00:09:38,828 --> 00:09:40,329 Droga, então é tudo uma questão de resistência. 157 00:09:41,414 --> 00:09:43,416 Orkhonbayar está em vantagem aqui. 158 00:09:43,499 --> 00:09:45,668 Lutadores mongóis submeter-se a um treinamento intensivo de força. 159 00:09:45,751 --> 00:09:50,840 Nós crescemos lutando com cavalos, então eu tenho uma pegada sólida. 160 00:09:52,258 --> 00:09:55,845 Olhando para quem ele está enfrentando, Estou confiante de que Ogeday vencerá. 161 00:09:55,928 --> 00:09:57,888 Ele foi remador da seleção nacional da Turquia 162 00:09:57,972 --> 00:10:00,141 e ele tem uma resistência muscular incrível. 163 00:10:02,143 --> 00:10:03,436 Eu precisava almejar o primeiro lugar. 164 00:10:03,519 --> 00:10:06,897 Isso é tudo em que eu estava focado. 165 00:10:07,481 --> 00:10:08,608 Este jogo foi feito para mim. 166 00:10:08,691 --> 00:10:12,278 Como parte do meu treinamento de beisebol, 167 00:10:12,361 --> 00:10:15,364 Treinei bastante com kettlebell. 168 00:10:15,448 --> 00:10:21,746 Eu também lancei inúmeros arremessos, então estou animado para desenvolver minhas habilidades. 169 00:10:22,330 --> 00:10:24,832 Isso será totalmente uma partida de força contra Türkiye. 170 00:10:24,915 --> 00:10:25,875 Podemos vencer isso. 171 00:10:26,542 --> 00:10:31,339 SORTEIO DE ORDEM DE SACK TOSS 172 00:10:31,422 --> 00:10:32,715 Qual número você conseguiu? 173 00:10:33,299 --> 00:10:34,592 -Sim! -Sim! 174 00:10:35,968 --> 00:10:39,764 ORKHONBAYAR, OGEDAY, YOSHIO 175 00:10:39,847 --> 00:10:41,515 -Itoi, fique calmo e focado. -OK. 176 00:10:42,683 --> 00:10:44,518 Tudo bem. Vamos nos divertir. 177 00:10:44,602 --> 00:10:45,811 Estou confiante. 178 00:10:45,895 --> 00:10:47,980 Anıl, você prende a respiração quando você está levantando, certo? 179 00:10:48,064 --> 00:10:51,525 Lembre-me de prender a respiração porque essa é a chave aqui. 180 00:10:51,609 --> 00:10:52,860 Ok, vou deixar sua respiração. 181 00:10:52,943 --> 00:10:55,613 O quarto jogo da partida de representação da equipe. 182 00:10:56,197 --> 00:10:57,448 Jogo de lançamento de saco. 183 00:10:57,948 --> 00:11:01,160 Assim que soar o apito, a partida começará. 184 00:11:02,620 --> 00:11:03,788 Espera. 185 00:11:04,580 --> 00:11:05,539 Pronto… 186 00:11:18,094 --> 00:11:21,180 FÍSICO: ÁSIA 187 00:11:24,016 --> 00:11:28,229 8. INIMIGO FORMIDÁVEL 188 00:11:29,021 --> 00:11:29,897 Pronto… 189 00:11:40,741 --> 00:11:42,743 -Bom lance, bom lance. -Bom trabalho. 190 00:11:42,827 --> 00:11:44,328 Estava claro. 191 00:11:47,248 --> 00:11:48,999 Aí está. Agora, controle sua respiração. 192 00:11:56,424 --> 00:11:57,716 -É isso. -Incrível. 193 00:11:57,800 --> 00:12:00,511 -Empurre para cima. Sim, é isso! -Legal! Tão fácil. 194 00:12:00,594 --> 00:12:01,846 -Simplesmente assim, Ogeday! -Muito fácil. 195 00:12:01,929 --> 00:12:05,558 O primeiro lance correu bem. Foi muito mais fácil do que eu esperava. 196 00:12:06,142 --> 00:12:07,476 Fique calmo. 197 00:12:12,106 --> 00:12:13,357 Vai ser uma falta. 198 00:12:14,316 --> 00:12:15,818 -Legal. -Bom e alto. 199 00:12:15,901 --> 00:12:17,069 Seu lance foi o mais alto. 200 00:12:17,153 --> 00:12:19,613 Meus companheiros me apoiaram, dizendo que meu lance foi o mais alto. 201 00:12:19,697 --> 00:12:20,948 Foi bom. 202 00:12:21,031 --> 00:12:23,367 -Ele não vai durar. -Sim, ele vai se cansar assim. 203 00:12:28,664 --> 00:12:29,540 Cuidado, cuidado. 204 00:12:31,167 --> 00:12:32,501 Cuidadoso. 205 00:12:32,585 --> 00:12:33,711 Legal, ele errou. 206 00:12:33,794 --> 00:12:35,296 Você tem muito tempo. 207 00:12:37,631 --> 00:12:39,550 -Legal! -Muito bem. 208 00:12:40,926 --> 00:12:42,386 Você não quer perder duas vezes. 209 00:12:42,470 --> 00:12:46,515 O primeiro competidor a fazer o maior número de erros estava fadado a perder, 210 00:12:46,599 --> 00:12:48,142 então estávamos todos muito nervosos. 211 00:12:48,225 --> 00:12:49,101 Controle sua respiração. 212 00:12:50,227 --> 00:12:52,563 -É isso. -Isso foi lindo. 213 00:12:56,817 --> 00:12:58,777 -Um pedaço de bolo! -Perfeito. 214 00:12:59,737 --> 00:13:01,780 Não há pressa. Sem pressa. 215 00:13:01,864 --> 00:13:04,241 Ótimo lance. 216 00:13:07,495 --> 00:13:08,370 -Droga. -Vá de novo. 217 00:13:08,454 --> 00:13:10,706 -Mantenha a calma. -Você ainda tem 20 segundos! 218 00:13:10,789 --> 00:13:12,166 -Droga. -Vá de novo. 219 00:13:12,249 --> 00:13:15,002 -Mantenha a calma. -Você ainda tem 20 segundos! 220 00:13:16,253 --> 00:13:17,338 Você ainda tem 20 segundos! 221 00:13:17,922 --> 00:13:19,798 -Você acertou em cheio! -Aí está. 222 00:13:20,508 --> 00:13:21,383 -Bom trabalho! -Isso foi alto. 223 00:13:21,467 --> 00:13:25,221 Meu coração estava batendo forte no peito. 224 00:13:25,304 --> 00:13:29,350 Com base em sua história e peso corporal, A equipe da Mongólia estava em vantagem. 225 00:13:29,433 --> 00:13:30,601 Mas isto é Físico: Ásia. 226 00:13:30,684 --> 00:13:32,394 Você nunca sabe o que vai acontecer aqui. 227 00:13:35,606 --> 00:13:37,858 Nefise, isso vai durar um pouco. Mas é divertido. 228 00:13:37,942 --> 00:13:40,444 Divertir-se é o que mais importa. Isso o torna imbatível. 229 00:13:41,779 --> 00:13:46,951 Eu mantive minha mente focada na precisão do primeiro lance. 230 00:13:47,034 --> 00:13:48,118 Isso mesmo! 231 00:13:48,202 --> 00:13:50,037 -Muito fácil. -Essa foi a melhor até agora. 232 00:13:50,120 --> 00:13:51,038 Esse foi o melhor até agora. 233 00:13:51,121 --> 00:13:53,207 Todos aqueles arremessos dos tempos de beisebol deve ajudar. 234 00:13:53,290 --> 00:13:55,000 É uma loucura como ele está focado em cada lance. 235 00:13:55,084 --> 00:13:55,918 Eu sei direito? 236 00:13:56,001 --> 00:13:57,169 Ele está indo muito bem. 237 00:13:58,546 --> 00:14:00,464 Ele é ainda melhor que o Team Mongolia. 238 00:14:06,470 --> 00:14:10,432 O peso do saco agora será aumentado. 239 00:14:10,516 --> 00:14:11,767 A bola está ficando mais pesada. 240 00:14:16,105 --> 00:14:17,147 Espera. 241 00:14:20,985 --> 00:14:22,778 -Sim, aí mesmo. -Parece bom! 242 00:14:28,367 --> 00:14:29,827 Sim, isso foi fácil. 243 00:14:29,910 --> 00:14:31,537 Adorei, Orkhonbayar! 244 00:14:31,620 --> 00:14:33,789 -Vamos, Ogeday! -Quanto mais perto você estiver, melhor. 245 00:14:33,873 --> 00:14:36,000 -Não se esqueça dos quadris! -Parecendo bem. Controle sua respiração. 246 00:14:40,546 --> 00:14:42,464 Seus quadris! 247 00:14:43,340 --> 00:14:45,009 -Bom trabalho. -Bom trabalho! 248 00:14:45,092 --> 00:14:46,302 -Ele quase perdeu. -Tudo bem! 249 00:14:46,385 --> 00:14:48,137 -Ele está lutando! -Ele está desaparecendo. 250 00:14:48,220 --> 00:14:49,972 Tudo bem, Itoi. Vamos fazer isso de uma vez. 251 00:14:58,898 --> 00:15:01,942 -Olha, vai sem esforço! -Isso foi fácil! 252 00:15:02,526 --> 00:15:04,403 Muito fácil! 253 00:15:04,486 --> 00:15:07,406 O aumento de peso ainda não era um problema para mim. 254 00:15:08,866 --> 00:15:09,783 Tudo bem. 255 00:15:09,867 --> 00:15:12,620 Legal, foi um lance perfeito. 256 00:15:13,370 --> 00:15:15,331 Não levante, arraste! 257 00:15:16,040 --> 00:15:18,459 Ele está arrastando isso. Talvez ele não aguente o peso. 258 00:15:18,542 --> 00:15:19,460 Jogue fora. 259 00:15:21,253 --> 00:15:22,922 -Incrível. -Bravo! 260 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 Ele realmente lutou para superar isso. 261 00:15:26,508 --> 00:15:27,509 -Ele mal conseguiu. -Sim. 262 00:15:27,593 --> 00:15:28,719 Ele está pendurado por um fio. 263 00:15:28,802 --> 00:15:30,387 -Observe sua respiração e quadris. -Quadris! 264 00:15:36,226 --> 00:15:37,186 -Sim! -Tudo bem. 265 00:15:37,269 --> 00:15:38,395 Aposto que ele está suando agora. 266 00:15:38,479 --> 00:15:40,689 -Ainda dá tempo. -Sem pressa, você ainda tem 20 segundos. 267 00:15:40,773 --> 00:15:43,150 Não entrar em pânico! Ainda dá tempo! 268 00:15:43,859 --> 00:15:45,319 Mais uma falta e acabou. 269 00:15:54,954 --> 00:15:56,830 -Legal, é isso. -Bravo. 270 00:15:56,914 --> 00:15:58,958 -Legal, é isso. -Bravo. 271 00:15:59,041 --> 00:16:00,334 -Continue fazendo isso. -Muito legal. 272 00:16:03,379 --> 00:16:05,047 Posso me permitir um erro. 273 00:16:05,130 --> 00:16:07,257 -Isso mesmo. O outro cara também errou. -Sem problemas. 274 00:16:08,133 --> 00:16:09,969 -Legal! -Legal! 275 00:16:13,013 --> 00:16:15,933 Controle sua respiração e use os quadris para soltar rapidamente. 276 00:16:17,643 --> 00:16:18,477 Aí está. 277 00:16:25,609 --> 00:16:26,610 -Chegue mais perto! -Você está parado em um ângulo. 278 00:16:26,694 --> 00:16:27,861 Vire-se completamente. 279 00:16:28,570 --> 00:16:29,530 -Chegue mais perto! -Você está parado em um ângulo. 280 00:16:29,613 --> 00:16:30,698 Vire-se completamente. 281 00:16:32,074 --> 00:16:33,617 Calma, ainda dá tempo. 282 00:16:41,125 --> 00:16:42,501 Bom trabalho. 283 00:16:42,584 --> 00:16:44,670 -Legal! -Bravo. 284 00:16:45,671 --> 00:16:47,840 -Isso mal passou. -Ele mal está conseguindo. 285 00:16:47,923 --> 00:16:49,967 Eu acho que ele tem faltam menos de dez arremessos para ele. 286 00:16:50,050 --> 00:16:52,386 Você estava parado em um ângulo. Da próxima vez, vire-se completamente. 287 00:16:52,469 --> 00:16:53,887 Entendi. Continue com as dicas. 288 00:16:58,475 --> 00:17:00,060 Fique em posição e vire-se completamente. 289 00:17:01,562 --> 00:17:02,730 -Controle sua respiração. -Acerte o ângulo. 290 00:17:02,813 --> 00:17:05,274 Use esses quadris para avançar. 291 00:17:07,818 --> 00:17:08,777 Os quadris. 292 00:17:14,158 --> 00:17:16,076 Sim, é isso! 293 00:17:16,160 --> 00:17:17,453 Controle sua respiração e use os quadris! 294 00:17:18,412 --> 00:17:19,371 Bravo! 295 00:17:19,955 --> 00:17:22,082 -Bravo! -Lindo! 296 00:17:22,166 --> 00:17:24,418 Claro, às vezes eu estrago meus lances. 297 00:17:24,501 --> 00:17:29,465 Mas vou continuar balançando até eu cair. 298 00:17:30,174 --> 00:17:32,301 -Você está arrasando, campeão! -Ótimo lance! 299 00:17:32,384 --> 00:17:34,595 Aposto que você pode durar a noite toda! 300 00:17:34,678 --> 00:17:36,013 Vou fazer isso durar a noite toda. 301 00:17:36,597 --> 00:17:37,598 Dinheiro fácil! 302 00:17:39,141 --> 00:17:41,351 -Acho que ele pegou o jeito agora. -Sim. 303 00:17:41,435 --> 00:17:43,270 Ele domina a técnica. 304 00:17:43,353 --> 00:17:45,272 Ele conta até três enquanto joga. 305 00:17:45,355 --> 00:17:47,733 Ele está ajustando sua postura e fazendo alguns ajustes. 306 00:17:47,816 --> 00:17:51,320 O jogador turco teve um começo difícil com muitas saudades, 307 00:17:51,403 --> 00:17:53,697 mas ele continuou superando bem a tempo. 308 00:17:53,781 --> 00:17:56,116 Foi incrível como ele fez isso. 309 00:17:56,200 --> 00:17:57,284 Está tudo bem. 310 00:17:57,367 --> 00:17:58,786 -Está tudo bem. -Você consegue. 311 00:17:58,869 --> 00:18:00,412 Belas armas, Itoi. 312 00:18:00,496 --> 00:18:01,538 Ombros de bala de canhão! 313 00:18:01,622 --> 00:18:04,041 -Acima! -Acima! 314 00:18:04,124 --> 00:18:05,417 -Acertei! -Acertei! 315 00:18:09,046 --> 00:18:11,632 -Acima! -Acima! 316 00:18:11,715 --> 00:18:13,175 Legal, legal. Fácil. 317 00:18:13,258 --> 00:18:14,760 Temos isso na bolsa. 318 00:18:17,054 --> 00:18:18,388 -Ótimo lance! -Acertei como sempre! 319 00:18:18,472 --> 00:18:20,099 Você está parado em um ângulo, Ogeday. 320 00:18:20,182 --> 00:18:21,767 Os outros estão esgotados. 321 00:18:23,685 --> 00:18:25,979 -Olha como isso foi alto! -Ele tem energia de sobra! 322 00:18:26,063 --> 00:18:27,731 Acima! 323 00:18:27,815 --> 00:18:29,817 -Você conseguiu! -Ótimo lance, Orkhonbayar! 324 00:18:29,900 --> 00:18:31,693 Vamos, campeão. É isso. 325 00:18:31,777 --> 00:18:33,904 Bravo! 326 00:18:34,988 --> 00:18:36,073 -Alto! -Alto! 327 00:18:36,156 --> 00:18:37,157 -Tudo bem! -Tudo bem! 328 00:18:39,118 --> 00:18:39,993 Traga! 329 00:18:40,077 --> 00:18:41,912 Eles vão durar para sempre com esse peso. 330 00:18:41,995 --> 00:18:43,080 Vai durar um pouco. 331 00:18:44,665 --> 00:18:45,833 Tudo bem! 332 00:18:48,085 --> 00:18:49,586 Sim, aqui vamos nós. 333 00:18:49,670 --> 00:18:51,755 Isso tornará mais difícil para os outros dois. 334 00:18:51,839 --> 00:18:53,132 Este é o verdadeiro negócio agora. 335 00:18:53,215 --> 00:18:54,967 -Use esse tempo para descansar. -Respirar. 336 00:18:55,050 --> 00:18:56,552 Descanse, descanse. 337 00:18:58,095 --> 00:18:59,763 O peso do saco 338 00:18:59,847 --> 00:19:01,640 -agora será aumentado. -Acima? 339 00:19:01,723 --> 00:19:04,518 Você está jogando mais alto, então o Team Türkiye vai ter dificuldades. 340 00:19:05,102 --> 00:19:06,228 Espera. 341 00:19:10,941 --> 00:19:13,861 -Acima! -Acima! 342 00:19:14,611 --> 00:19:17,406 -Acima! -Acima! 343 00:19:20,242 --> 00:19:21,493 -Muito fácil. -Legal! 344 00:19:21,577 --> 00:19:22,411 Tudo bem. 345 00:19:22,494 --> 00:19:24,705 -Ele faz isso tão facilmente. -Sim, ele faz parecer tão leve. 346 00:19:24,788 --> 00:19:25,831 Ele joga tão rápido. 347 00:19:25,914 --> 00:19:28,375 Esse cara fica melhor à medida que o peso fica mais pesado. 348 00:19:33,797 --> 00:19:35,257 -Aperte esses glúteos. -Os glúteos! 349 00:19:43,473 --> 00:19:44,391 Ótimo trabalho. 350 00:19:44,474 --> 00:19:45,392 Bom. 351 00:19:47,102 --> 00:19:48,562 -Isso foi muito perto. -A equipe Türkiye está chegando perto. 352 00:19:48,645 --> 00:19:49,605 Ele quase não conseguiu. 353 00:19:50,814 --> 00:19:52,065 Vamos. 354 00:19:52,149 --> 00:19:54,735 Bloqueie e concentre-se. Acima! 355 00:19:58,030 --> 00:20:00,824 Tudo bem! É isso, com altura de sobra! 356 00:20:00,908 --> 00:20:02,534 Você está indo muito bem, Itoi. 357 00:20:03,327 --> 00:20:05,245 Ele está desperdiçando energia jogando-o tão alto. 358 00:20:05,329 --> 00:20:07,039 Ele está se esforçando muito mais do que você. 359 00:20:07,122 --> 00:20:08,874 -Parecendo bem. -Acima! 360 00:20:08,957 --> 00:20:10,459 Acima! 361 00:20:10,542 --> 00:20:11,585 -Sim! -É isso! 362 00:20:11,668 --> 00:20:13,170 Cara, "É isso!" 363 00:20:13,253 --> 00:20:14,588 Vamos, Ogeday! 364 00:20:14,671 --> 00:20:15,839 O outro cara está exausto. 365 00:20:15,923 --> 00:20:17,758 Não se esqueça de apertar os glúteos. 366 00:20:17,841 --> 00:20:20,260 -Tensione esses glúteos. -Acima! 367 00:20:25,432 --> 00:20:26,391 É isso! 368 00:20:26,475 --> 00:20:29,228 Droga, ele mal conseguiu superar isso. 369 00:20:29,311 --> 00:20:32,022 -Foi assim. -Ele mal superou. 370 00:20:32,105 --> 00:20:33,774 Tudo bem, tudo bem! 371 00:20:33,857 --> 00:20:37,027 Se você puder, jogue-o para o outro lado e tornar as coisas mais difíceis para o Japão. 372 00:20:37,110 --> 00:20:38,946 Precisamos vencer o Japão. Vamos mandá-los para casa. 373 00:20:40,030 --> 00:20:41,031 Não importa como ele supere isso. 374 00:20:41,114 --> 00:20:43,200 Um país será eliminado depois deste jogo. 375 00:20:44,076 --> 00:20:45,410 Foi isso que tornou tudo tão desesperador. 376 00:20:49,373 --> 00:20:51,250 -Tudo bem! -Tudo bem! 377 00:20:52,876 --> 00:20:53,877 Boa! 378 00:20:55,003 --> 00:20:56,463 -Aperte esses glúteos! -Acima! 379 00:20:57,631 --> 00:20:59,007 -Aperte esses glúteos! -Acima! 380 00:21:01,927 --> 00:21:02,761 Sim! 381 00:21:02,844 --> 00:21:04,638 -Sim! -Sim! 382 00:21:04,721 --> 00:21:06,598 Ele está nervoso. 383 00:21:08,058 --> 00:21:09,977 Não se estresse, ainda dá tempo. 384 00:21:10,060 --> 00:21:11,353 Ele está com problemas. 385 00:21:11,436 --> 00:21:13,939 Não se apresse. Você tem 15 segundos. 386 00:21:14,940 --> 00:21:15,983 Respirar. 387 00:21:18,568 --> 00:21:19,528 Tensione os glúteos! 388 00:21:25,325 --> 00:21:26,535 Ele está nervoso. 389 00:21:27,536 --> 00:21:28,912 A equipe Türkiye terminou. 390 00:21:28,996 --> 00:21:31,206 -Vamos, mais um! -Mantenha a calma! 391 00:21:31,290 --> 00:21:32,874 Sem chance. Acabou para nós? 392 00:21:34,543 --> 00:21:36,295 Não entre em pânico agora. Você tem cinco segundos. 393 00:21:37,963 --> 00:21:40,465 Cinco, quatro, três, dois… 394 00:21:46,555 --> 00:21:47,597 -Sim! -Sim! 395 00:21:48,181 --> 00:21:49,391 -Sim! -Sim! 396 00:21:54,563 --> 00:21:57,441 Ei, você e o japonês vão vencer totalmente o Türkiye. 397 00:21:57,524 --> 00:22:00,652 -Jogue alto! -Legal! Fácil. 398 00:22:01,236 --> 00:22:02,779 -Bom lance. -Essa foi perfeita! 399 00:22:02,863 --> 00:22:04,573 Você é o melhor aqui, Orkhonbayar. 400 00:22:04,656 --> 00:22:06,658 Esse cara alguma vez erra? 401 00:22:06,742 --> 00:22:07,951 Por favor, jogue um pouco mais longe. 402 00:22:16,043 --> 00:22:17,544 -Tudo bem. Não entrar em pânico. -Tudo bem. 403 00:22:17,627 --> 00:22:18,837 Vamos de novo. 404 00:22:18,920 --> 00:22:19,880 Ele errou. 405 00:22:32,267 --> 00:22:33,769 Tente aumentar um pouco. 406 00:22:34,436 --> 00:22:36,813 Toda a equipe estava nervosa. 407 00:22:36,897 --> 00:22:40,400 Era impossível ficar parado ou parado. 408 00:22:40,484 --> 00:22:43,070 Bem, qualquer favorito pode ficar para trás. 409 00:22:43,153 --> 00:22:44,863 Eu vi isso acontecer nas temporadas anteriores também. 410 00:22:44,946 --> 00:22:47,240 Essa é apenas a natureza dos esportes. 411 00:22:49,159 --> 00:22:50,035 Ótima forma! 412 00:22:50,118 --> 00:22:51,161 De novo? Seriamente? 413 00:22:54,873 --> 00:22:56,249 Espero que aumentem o peso. 414 00:22:56,750 --> 00:22:59,836 O prazo agora será reduzido 415 00:22:59,920 --> 00:23:02,089 a 15 segundos. 416 00:23:02,923 --> 00:23:04,883 O limite de tempo foi reduzido a 15 segundos! 417 00:23:04,966 --> 00:23:07,177 -Quinze segundos. -Sem problemas. 418 00:23:07,260 --> 00:23:09,721 Orkhonbayar, balance de cima assim, ok? 419 00:23:09,805 --> 00:23:13,850 Não estrague tudo. Um erro e estamos perdidos. 420 00:23:13,934 --> 00:23:15,227 Isso funcionaria a meu favor. 421 00:23:15,977 --> 00:23:19,106 Estava me levando cerca de dez segundos para acabar, 422 00:23:19,189 --> 00:23:22,275 enquanto os outros dois levavam cerca de 15. 423 00:23:23,235 --> 00:23:25,403 -Uma falta e acabou, certo? -Quinze segundos. 424 00:23:25,487 --> 00:23:26,822 Você só tem uma chance agora. 425 00:23:26,905 --> 00:23:28,865 Você não pode escorregar! 426 00:23:29,866 --> 00:23:32,077 -Você consegue. -Vamos, Itoi! 427 00:23:33,453 --> 00:23:34,538 Espera. 428 00:23:38,375 --> 00:23:41,294 -Tudo bem! -Acima! 429 00:23:48,135 --> 00:23:50,804 -Isso levou apenas quatro segundos. -Ele superou isso em quatro segundos. 430 00:23:51,555 --> 00:23:53,140 -Fácil! -Ótimo trabalho! 431 00:23:53,223 --> 00:23:55,892 Pensei em acelerar um pouco as coisas. 432 00:23:56,476 --> 00:23:58,937 -Vamos, campeão! -Dê um pouco de suco! 433 00:24:04,526 --> 00:24:06,403 -Legal. -Bravo! 434 00:24:07,195 --> 00:24:08,572 -Não se apresse. -Vamos! 435 00:24:08,655 --> 00:24:10,615 Concentre-se e suba! 436 00:24:16,037 --> 00:24:17,706 -Foi muito perto? -Sim, um pouco. 437 00:24:17,789 --> 00:24:19,916 Tudo o que precisamos é de uma falta. 438 00:24:32,512 --> 00:24:33,430 Legal. 439 00:24:34,848 --> 00:24:35,891 Ele intensificou. 440 00:24:36,975 --> 00:24:38,602 Ele está exausto, mas não desiste, né? 441 00:24:39,644 --> 00:24:41,646 Se ele perder, é tudo para o time. 442 00:24:41,730 --> 00:24:43,648 Esta é realmente a última chance deles. 443 00:24:46,776 --> 00:24:48,528 Vamos, por favor, falhe! 444 00:24:48,612 --> 00:24:50,322 Uma falta é tudo que precisamos. 445 00:24:57,454 --> 00:24:59,206 Tudo bem, tudo bem. 446 00:25:00,582 --> 00:25:02,292 Ele quase perdeu essa, Ogeday. 447 00:25:02,375 --> 00:25:03,543 Eu vi. 448 00:25:05,170 --> 00:25:06,838 Ele está sacudindo os braços. Eles foram baleados. 449 00:25:06,922 --> 00:25:08,048 Sim, seus braços estão baleados. 450 00:25:08,131 --> 00:25:10,550 Quanto mais tempo se arrasta, melhor será para nós. 451 00:25:11,885 --> 00:25:13,762 Ele só precisa errar um lance. 452 00:25:13,845 --> 00:25:16,097 -Uma falha e acabou. -Exatamente. 453 00:25:16,181 --> 00:25:18,099 Todo este jogo depende 454 00:25:18,183 --> 00:25:20,227 apenas um oponente errou um arremesso. 455 00:25:20,310 --> 00:25:22,479 Nós vamos aguentar até o Japão escorregar. 456 00:25:23,063 --> 00:25:23,980 Esse é o lugar. 457 00:25:24,564 --> 00:25:26,024 Grande impulso para cima! 458 00:25:26,107 --> 00:25:27,859 -Chuck para o alto! -Acima! 459 00:25:31,571 --> 00:25:33,573 Vamos. Vamos. 460 00:25:35,533 --> 00:25:37,244 -Legal! -Bom trabalho. 461 00:25:39,037 --> 00:25:41,873 Mais uma vez, ele superou por um fio de cabelo. 462 00:25:41,957 --> 00:25:43,792 Eu estava gritando por dentro. 463 00:25:45,293 --> 00:25:47,754 Meus nervos estavam mais à flor da pele do que os dele. 464 00:25:47,837 --> 00:25:49,422 Ele com certeza é persistente. 465 00:25:49,506 --> 00:25:51,800 -Não se preocupe com o que ele está fazendo. -Vai, Itoi! 466 00:25:51,883 --> 00:25:53,343 Por favor, cometa apenas uma vez. 467 00:25:53,426 --> 00:25:55,136 Apenas um deslize da mão. 468 00:25:55,220 --> 00:25:57,430 Ele entrará em pânico se cometer um erro. 469 00:25:58,306 --> 00:26:00,642 -Uma falha e ele estará se atrapalhando. -Certo. 470 00:26:01,476 --> 00:26:02,310 Vamos! 471 00:26:02,394 --> 00:26:03,478 Você conseguiu isso. Cuidado com suas pernas. 472 00:26:19,160 --> 00:26:21,121 Está tudo bem, vá de novo. Não se apresse. 473 00:26:21,204 --> 00:26:22,789 Sim! 474 00:26:22,872 --> 00:26:27,168 -Vamos, por favor, entre em pânico! -Mais uma falta! 475 00:26:29,963 --> 00:26:31,756 Você conseguiu isso. Mantenha a calma! 476 00:26:31,840 --> 00:26:34,509 Foi muito estressante porque o tempo estava correndo. 477 00:26:34,592 --> 00:26:35,719 Mantenha a calma! 478 00:26:42,517 --> 00:26:43,476 Tudo bem! 479 00:26:47,522 --> 00:26:49,065 -Bom trabalho. -Muito legal. 480 00:26:49,149 --> 00:26:50,567 Vamos manter esse ritmo. 481 00:26:52,819 --> 00:26:53,778 Droga! 482 00:26:54,362 --> 00:26:57,240 Ele está começando a escorregar! Apenas continue fazendo o que você está fazendo! 483 00:27:03,580 --> 00:27:06,708 -Eu disse que somos os mais sólidos. -Muito legal! 484 00:27:07,208 --> 00:27:08,460 Empurre com os quadris! 485 00:27:09,294 --> 00:27:10,295 -Bravo. -Bravo! 486 00:27:19,721 --> 00:27:20,805 Serão dez segundos agora. 487 00:27:22,515 --> 00:27:23,725 Está ficando mais pesado? 488 00:27:24,309 --> 00:27:28,605 O peso do saco agora será aumentado. 489 00:27:28,688 --> 00:27:30,482 Ficou mais pesado. 490 00:27:31,524 --> 00:27:32,859 -Você está bem? -Orkhonbayar! 491 00:27:32,942 --> 00:27:33,818 Estou bem. 492 00:27:35,528 --> 00:27:37,739 Vou vencer isso sem problemas. 493 00:27:38,239 --> 00:27:41,076 Você só tem uma chance, ok? Você tem que conseguir de uma só vez. 494 00:27:42,535 --> 00:27:43,953 Esta é uma batalha contra mim mesmo. 495 00:27:44,037 --> 00:27:44,954 Independentemente disso, 496 00:27:45,038 --> 00:27:47,290 Eu não vou desistir porque você nunca sabe o que vai acontecer. 497 00:27:47,874 --> 00:27:51,753 Vou continuar jogando para o meu time. 498 00:27:52,379 --> 00:27:53,421 Você consegue, Itoi. 499 00:27:53,505 --> 00:27:54,839 Seus lances são os mais altos. 500 00:27:57,425 --> 00:27:59,135 -Tudo bem. -Balanço! 501 00:28:04,516 --> 00:28:06,309 -Incrível! -Que lance! 502 00:28:06,393 --> 00:28:08,144 Lançamentos do time da Mongólia não são tão altos como antes. 503 00:28:08,228 --> 00:28:09,771 Ele está chegando perto. 504 00:28:10,897 --> 00:28:12,273 Encontre sua posição. 505 00:28:14,275 --> 00:28:16,403 Envolva seus glúteos, respire e jogue! 506 00:28:31,876 --> 00:28:33,253 Sim! 507 00:28:33,336 --> 00:28:35,004 Sim! 508 00:28:37,799 --> 00:28:39,426 Ele está chegando muito perto. 509 00:28:40,301 --> 00:28:41,344 Vamos, Itoi! 510 00:28:41,845 --> 00:28:43,054 -Vamos! -Foco. 511 00:28:43,138 --> 00:28:44,097 Assim como da última vez. 512 00:28:49,644 --> 00:28:50,687 -Legal! -Legal! 513 00:28:50,770 --> 00:28:53,022 Tudo bem! Você esmagou aquele. 514 00:28:53,106 --> 00:28:55,316 Continue como estava. Continue assim, Ogeday! 515 00:28:58,194 --> 00:28:59,279 Encontre suas pegadas. 516 00:29:00,029 --> 00:29:01,197 Glúteos. 517 00:29:01,281 --> 00:29:02,574 Dê um empurrão forte! 518 00:29:04,701 --> 00:29:05,577 Jogue para cima! 519 00:29:06,327 --> 00:29:09,038 -Bravo! -Bravo! Continue assim. 520 00:29:09,664 --> 00:29:11,958 Droga, isso mal conseguiu de novo. 521 00:29:12,959 --> 00:29:15,128 Vamos, Itoi. Aguente firme. 522 00:29:15,795 --> 00:29:16,796 Tudo bem, concentre-se. 523 00:29:17,589 --> 00:29:18,840 -Vamos! -Mantenha seu foco. 524 00:29:19,507 --> 00:29:21,342 Ele vai errar, ele vai errar. 525 00:29:27,724 --> 00:29:29,768 Seus arremessos estão ficando mais baixos. Apenas continue assim! 526 00:29:30,268 --> 00:29:31,853 Você está indo bem. 527 00:29:32,353 --> 00:29:34,731 Vamos, campeão. Você encontrou as pegadas. 528 00:29:35,732 --> 00:29:37,525 Por favor, escorregue. 529 00:29:38,109 --> 00:29:39,194 Acenda seus glúteos. 530 00:29:45,283 --> 00:29:47,202 -Sim! -É isso! 531 00:29:50,121 --> 00:29:52,916 -Isso mal conseguiu. -Eu sei, foi tão perto. 532 00:29:56,044 --> 00:29:59,005 Simplesmente continuou e continuou. 533 00:29:59,088 --> 00:30:03,885 Eu me perguntei quanto tempo teríamos que continuar assim. 534 00:30:03,968 --> 00:30:05,762 Itoi, agora é um jogo de paciência. 535 00:30:05,845 --> 00:30:06,679 Vamos! 536 00:30:07,388 --> 00:30:10,225 -Vamos! -Continue. Foco! 537 00:30:16,147 --> 00:30:18,316 -Acertei! -Você está indo muito bem. 538 00:30:19,651 --> 00:30:22,529 Eu estava exausto até então, 539 00:30:22,612 --> 00:30:26,825 mas cerrei os dentes e continuei empurrando. 540 00:30:26,908 --> 00:30:30,370 Eu teria feito mais mil lances se foi isso que foi necessário. 541 00:30:31,454 --> 00:30:32,956 Você tem que acertar o primeiro golpe. 542 00:30:33,706 --> 00:30:36,459 Balance e vá! 543 00:30:36,543 --> 00:30:38,294 Eu não tinha dúvidas de que superaria isso. 544 00:30:38,378 --> 00:30:40,296 -Acima! -Acima! 545 00:30:43,675 --> 00:30:45,260 Vá, Ogeday! 546 00:30:45,885 --> 00:30:47,303 Seus arremessos ficaram mais baixos. 547 00:30:47,804 --> 00:30:49,222 Fique com o que você está fazendo. 548 00:30:50,056 --> 00:30:52,183 Tudo que você precisa fazer é acabar com isso. Não importa como. 549 00:30:52,267 --> 00:30:54,435 -Ele encontrou suas pegadas. -Vamos, Ogeday! 550 00:30:54,519 --> 00:30:56,104 Esse é o lugar. Glúteos. 551 00:30:56,187 --> 00:30:57,146 Olhe para cima! 552 00:31:07,073 --> 00:31:08,700 Sim! 553 00:31:08,783 --> 00:31:11,160 -É isso! -Três, um… 554 00:31:15,748 --> 00:31:16,749 Cinco segundos. 555 00:31:18,501 --> 00:31:19,586 Cinco segundos. 556 00:32:12,388 --> 00:32:14,474 -Ótimo trabalho! Você se saiu bem. -Bom trabalho! 557 00:32:14,557 --> 00:32:16,100 Ogeday deu o seu melhor. 558 00:32:16,184 --> 00:32:19,270 Ele estava jogando lá embaixo por uma hora e meia. 559 00:32:19,354 --> 00:32:22,941 Eu me sinto péssimo por bater minha equipe fora da competição. 560 00:32:23,024 --> 00:32:26,319 Isso parte meu coração que perdemos por minha causa. 561 00:32:26,402 --> 00:32:32,951 Ogeday realmente deu tudo de si até o fim. 562 00:32:33,034 --> 00:32:35,328 Agradeço-lhe pelos seus esforços. 563 00:32:36,412 --> 00:32:38,623 -Está tudo bem. Ótimo trabalho. -Você foi incrível. 564 00:32:43,836 --> 00:32:45,338 Acabou! 565 00:32:53,096 --> 00:32:55,640 MONGÓLIA E JAPÃO SALVOS DA ELIMINAÇÃO 566 00:32:58,476 --> 00:33:01,270 Esse foi o momento em que nossa equipe 567 00:33:01,354 --> 00:33:05,024 garantiu nosso avanço para a próxima missão. 568 00:33:05,108 --> 00:33:09,821 Itoi acendeu uma faísca na equipe do Japão. 569 00:33:12,699 --> 00:33:13,574 Há mais por vir 570 00:33:14,117 --> 00:33:16,369 porque ainda não atingimos as alturas do Tokyo Dome. 571 00:33:19,038 --> 00:33:20,540 O totem segura a partida. 572 00:33:24,168 --> 00:33:26,087 Estamos entre os quatro primeiros agora. 573 00:33:26,170 --> 00:33:31,009 Nós vamos derrubar os outros e seja o primeiro a ficar entre os três primeiros. 574 00:33:36,556 --> 00:33:37,640 Sim! 575 00:33:42,228 --> 00:33:47,942 RESULTADOS FINAIS DO GRUPO B 576 00:33:56,284 --> 00:33:57,869 A terceira missão 577 00:33:59,328 --> 00:34:02,665 de Física: A Ásia terminou. 578 00:34:09,964 --> 00:34:13,426 A equipe Türkiye foi eliminada de Física: Ásia. 579 00:34:18,222 --> 00:34:21,726 Cada membro da equipe agora destruirá seu torso. 580 00:34:31,110 --> 00:34:34,155 Nosso objetivo era sair daqui como vencedores. 581 00:34:34,864 --> 00:34:38,534 Como eu disse no início, não viemos aqui para nos divertir. 582 00:34:39,786 --> 00:34:41,245 -Somos turcos! -Somos turcos! 583 00:34:41,329 --> 00:34:42,747 -Somos fortes! -Somos fortes! 584 00:34:42,830 --> 00:34:44,332 -Estamos prontos! -Estamos prontos! 585 00:34:46,292 --> 00:34:47,376 Estávamos cheios de confiança. 586 00:34:47,460 --> 00:34:51,672 Não duvidamos por um segundo que chegaríamos às finais. 587 00:34:58,304 --> 00:34:59,430 Vamos, Nefise! 588 00:35:00,723 --> 00:35:02,141 Aguente firme. Isso não é nada. 589 00:35:10,525 --> 00:35:14,904 Provamos que Türkiye foi o principal candidato nesta competição. 590 00:35:17,115 --> 00:35:19,408 Foi realmente uma honra para competir ao lado de todos vocês. 591 00:35:19,492 --> 00:35:20,868 Todos vocês deram o seu melhor, 592 00:35:20,952 --> 00:35:23,871 e estou grato ter você ao meu lado. 593 00:35:27,667 --> 00:35:28,835 Aqui vamos nós. 594 00:35:29,919 --> 00:35:31,504 Em nome de Alá. 595 00:35:35,258 --> 00:35:36,342 Isto é brutal. 596 00:35:37,552 --> 00:35:42,390 Foi uma experiência única e uma luta honrosa e corajosa. 597 00:35:42,473 --> 00:35:45,143 Foi incrível e eu me diverti muito. 598 00:35:45,810 --> 00:35:49,272 Foi uma honra lutar ombro a ombro acompanhar minha equipe até o fim. 599 00:35:53,943 --> 00:35:55,319 Nós mostramos 600 00:35:56,696 --> 00:35:58,614 que somos uma equipe destemida e forte. 601 00:36:00,241 --> 00:36:04,036 O orgulho de ter feito parte disso é o suficiente para mim. 602 00:36:06,873 --> 00:36:08,624 Acho que criamos algumas ótimas histórias aqui. 603 00:36:08,708 --> 00:36:12,420 Nós orgulhamos a nós mesmos e ao nosso país. 604 00:36:12,503 --> 00:36:14,046 Nossa história termina aqui, 605 00:36:14,130 --> 00:36:15,840 e agora é a nossa vez para pegar um vôo para casa. 606 00:36:21,554 --> 00:36:22,847 Estou muito triste. 607 00:36:30,521 --> 00:36:34,233 Nossa honra e orgulho levaram uma verdadeira surra. 608 00:36:35,193 --> 00:36:37,278 Mas nós realmente demos tudo de nós. 609 00:36:42,116 --> 00:36:45,953 Você pode por favor parar de assistir no final da segunda missão? 610 00:36:46,037 --> 00:36:47,830 Mandando beijos para todos. 611 00:36:49,332 --> 00:36:53,085 Estou emocionado e orgulhoso de ter sido um membro da equipe Türkiye. 612 00:36:53,669 --> 00:36:55,588 -Um, dois, três, Türkiye! -Um, dois, três, Türkiye! 613 00:36:55,671 --> 00:36:57,924 -Um, dois, três, Türkiye! -Um, dois, três, Türkiye! 614 00:36:59,592 --> 00:37:01,552 Nossa equipe realmente se uniu como uma família. 615 00:37:02,136 --> 00:37:06,265 Obrigado aos meus incríveis companheiros de equipe. Todos vocês fizeram um ótimo trabalho. 616 00:37:06,933 --> 00:37:08,726 Quanto ao resto de vocês, 617 00:37:09,518 --> 00:37:12,730 a competição será muito mais fácil agora que estamos fora de cena. 618 00:37:13,898 --> 00:37:15,942 Boa sorte. 619 00:37:17,944 --> 00:37:20,863 Que vença o time mais forte. 620 00:37:34,502 --> 00:37:36,504 FÍSICO: ÁSIA 621 00:37:38,547 --> 00:37:41,467 -Tanta gente a menos, cara. -Todas as bandeiras ainda estão aqui. 622 00:37:42,051 --> 00:37:43,636 E estamos reduzidos a quatro. 623 00:37:46,264 --> 00:37:47,932 -Os quatro finalistas. -Quatro restam. 624 00:37:48,015 --> 00:37:49,141 Eles fizeram isso. 625 00:37:49,725 --> 00:37:51,185 -Bem-vindo. -Oi. 626 00:37:54,146 --> 00:37:55,856 Que bom ver todos vocês novamente. 627 00:37:58,526 --> 00:38:00,069 Parece estranho restando apenas quatro equipes. 628 00:38:00,152 --> 00:38:01,988 Eu sei, como se estivéssemos perdendo alguma coisa. 629 00:38:02,071 --> 00:38:04,907 Bem, há muito menos de nós agora. 630 00:38:04,991 --> 00:38:06,284 Quem iremos enfrentar a seguir? 631 00:38:07,243 --> 00:38:10,538 É tudo a mesma coisa agora. Temos que lutar até a morte de qualquer maneira. 632 00:38:12,415 --> 00:38:15,710 Metade dos competidores se foram, mas a sala não parecia muito vazia para mim. 633 00:38:15,793 --> 00:38:17,044 Eu queria que fosse mais vazio. 634 00:38:17,128 --> 00:38:18,796 Na verdade, eu mal podia esperar 635 00:38:19,380 --> 00:38:21,048 chutar o resto deles fora da competição. 636 00:38:22,174 --> 00:38:25,052 Devemos enviar a equipe do Japão ou o time da Mongólia será o próximo em casa? 637 00:38:25,136 --> 00:38:26,512 Isso realmente não importa 638 00:38:26,595 --> 00:38:30,266 -enquanto ficarmos em casa. -Eu quero que o Time Austrália seja eliminado. 639 00:38:30,349 --> 00:38:31,559 Sim, isso seria bom. 640 00:38:32,059 --> 00:38:33,936 Mas eles são muito fortes. 641 00:38:34,020 --> 00:38:35,396 A equipe australiana é realmente forte. 642 00:38:37,023 --> 00:38:38,941 Estou tão confiante como sempre. 643 00:38:39,025 --> 00:38:41,277 Fisicamente, não há ninguém isso pode nos vencer. 644 00:38:42,445 --> 00:38:44,196 Eu ainda estou me segurando 645 00:38:44,280 --> 00:38:46,198 que eles comecem a trazer tapetes de luta livre. 646 00:38:47,742 --> 00:38:49,702 -Rob está tão ansioso para lutar. -Por Deus! 647 00:38:52,663 --> 00:38:54,623 Físico: Ásia. 648 00:38:54,707 --> 00:38:57,501 -Físico: Ásia. -Eu me pergunto o que está reservado para nós agora. 649 00:38:57,585 --> 00:38:58,919 O olho que tudo vê. 650 00:39:00,171 --> 00:39:03,174 Dos oito países, quatro sobreviveram. 651 00:39:03,257 --> 00:39:04,342 Austrália. 652 00:39:06,302 --> 00:39:07,261 A República da Coreia. 653 00:39:08,596 --> 00:39:09,638 Mongólia. 654 00:39:10,639 --> 00:39:11,557 Japão. 655 00:39:12,808 --> 00:39:14,352 Parabéns a todos. 656 00:39:14,935 --> 00:39:15,770 Acertou em cheio. 657 00:39:16,270 --> 00:39:18,189 Antes da quarta missão, 658 00:39:18,272 --> 00:39:21,567 vamos revelar os resultados da pesquisa pré-quest. 659 00:39:22,485 --> 00:39:23,527 A pesquisa. 660 00:39:25,196 --> 00:39:26,989 Você sabe, a pergunta que eles nos fizeram. 661 00:39:27,490 --> 00:39:29,575 Ah, é como uma enquete. 662 00:39:29,658 --> 00:39:30,534 Ah, atire. 663 00:39:32,411 --> 00:39:35,915 Qual concorrente você deseja evitar em uma partida um contra um? 664 00:39:36,499 --> 00:39:38,250 Contra quem eu não quero enfrentar? 665 00:39:38,334 --> 00:39:40,169 Isso é difícil. 666 00:39:40,252 --> 00:39:41,921 Devo dizer que tenho medo deles? 667 00:39:42,004 --> 00:39:43,172 Estou tentando pensar. 668 00:39:45,591 --> 00:39:46,717 Uma partida um contra um. 669 00:39:50,888 --> 00:39:52,807 O concorrente mais votado agora será revelado. 670 00:39:52,890 --> 00:39:54,392 Quem será? 671 00:39:57,728 --> 00:39:59,939 Não quero que as pessoas saibam minha resposta. 672 00:40:01,315 --> 00:40:02,817 Aposto que seria bom ser escolhido. 673 00:40:03,359 --> 00:40:04,318 Eu acho que sim. 674 00:40:05,277 --> 00:40:06,237 Equipe australiana 675 00:40:06,821 --> 00:40:07,905 Eddie Williams. 676 00:40:14,912 --> 00:40:16,580 Não há surpresas aí! 677 00:40:16,664 --> 00:40:17,665 Não! 678 00:40:18,249 --> 00:40:21,001 Quero dizer, como você está deveria ir contra ele? 679 00:40:21,085 --> 00:40:22,795 Mesmo dois contra um não seria suficiente. 680 00:40:24,088 --> 00:40:25,589 Mas é uma boa foto, Eddie. 681 00:40:26,298 --> 00:40:27,425 Você parece bravo! 682 00:40:28,300 --> 00:40:29,635 -Eddie. -Eddie. 683 00:40:29,718 --> 00:40:30,678 Eddie. 684 00:40:30,761 --> 00:40:34,515 Como você deve vencê-lo? Ele é uma unidade absoluta. 685 00:40:34,598 --> 00:40:36,058 Ele é basicamente Godzilla. 686 00:40:37,768 --> 00:40:41,897 Eu não acho que alguém possa superar Eddie quando se trata de força. 687 00:40:46,360 --> 00:40:49,363 Então, por favor, não me junte a ele. 688 00:40:51,657 --> 00:40:52,741 Você é o monstro. 689 00:40:52,825 --> 00:40:54,827 -"Monstro." -Godzilla. 690 00:40:55,327 --> 00:40:56,871 "Godzilla." 691 00:40:56,954 --> 00:40:58,372 Ele apenas jurou novamente. 692 00:41:00,291 --> 00:41:02,877 Por que todo mundo tem tanto medo dele? Eu não entendo. 693 00:41:03,377 --> 00:41:07,381 Não há ninguém Eu quero evitar um cara a cara. 694 00:41:07,465 --> 00:41:10,843 Eu ficaria feliz em enfrentar qualquer um. 695 00:41:11,343 --> 00:41:12,887 Um jogo começará agora 696 00:41:13,512 --> 00:41:17,933 que permitirá que você avalie a força de outros competidores. 697 00:41:18,434 --> 00:41:20,436 -Avalie a força, hein? -O jogo é chamado 698 00:41:21,020 --> 00:41:22,688 luta livre um contra um. 699 00:41:22,771 --> 00:41:24,398 Luta de mão? Assim? 700 00:41:24,482 --> 00:41:25,608 -Queda de braço. -Mano, eu te disse. 701 00:41:28,110 --> 00:41:29,570 -Queda de braço? -Queda de braço? 702 00:41:29,653 --> 00:41:30,821 Luta livre 703 00:41:30,905 --> 00:41:33,949 é um jogo de empurrar e puxar entre as mãos entrelaçadas. 704 00:41:34,575 --> 00:41:37,036 Você deve forçar seu oponente levantar um pé 705 00:41:37,119 --> 00:41:39,038 ou cair para vencer. 706 00:41:40,623 --> 00:41:42,041 Os confrontos foram definidos 707 00:41:42,124 --> 00:41:45,711 com base nos votos da pesquisa pré-quest. 708 00:41:51,675 --> 00:41:53,135 O que, ninguém quer brigar comigo? 709 00:41:53,219 --> 00:41:54,595 Mas sou realmente intimidante! 710 00:41:55,554 --> 00:41:57,431 Estou meio chateado por ninguém ter votado em mim. 711 00:41:57,515 --> 00:41:59,225 Acho que isso significa que recebi alguns votos. 712 00:41:59,725 --> 00:42:01,352 Não conseguir votos dói, cara. 713 00:42:02,561 --> 00:42:05,189 O primeiro é Eddie Williams da equipe Austrália… 714 00:42:07,066 --> 00:42:09,276 Eddie, Eddie. 715 00:42:09,360 --> 00:42:10,402 …e Kim Min-jae 716 00:42:10,486 --> 00:42:13,280 -da equipe da República da Coreia. -Isso é jogo de qualquer um, Min-jae. 717 00:42:13,364 --> 00:42:14,365 Tudo pode acontecer. 718 00:42:14,448 --> 00:42:16,909 -Vamos! -Vamos. 719 00:42:17,493 --> 00:42:18,994 Este será um confronto épico. 720 00:42:19,495 --> 00:42:21,038 Não creio que Eddie vá se mexer. 721 00:42:21,121 --> 00:42:22,498 Ele será sólido como uma rocha. 722 00:42:23,040 --> 00:42:24,667 Você tem que ser estratégico. 723 00:42:24,750 --> 00:42:27,336 -Vá, Min-jae! -Movimentos pequenos e rápidos, ok? 724 00:42:32,883 --> 00:42:33,759 Espere. 725 00:42:37,846 --> 00:42:39,473 Apenas um aperto e ele diz, "Oh!" 726 00:42:41,433 --> 00:42:44,019 Eu agarrei sua mão, e era tão grande quanto uma tampa de panela. 727 00:42:44,853 --> 00:42:46,855 Foi quando eu percebi que ele apenas foi construído de forma diferente. 728 00:42:47,773 --> 00:42:50,818 Ainda assim, como campeão do Cheonhajangsa, Eu estava me sentindo bem com minhas chances. 729 00:42:51,777 --> 00:42:53,612 Parece que Eddie deu à luz ele. 730 00:42:54,905 --> 00:42:55,781 Boa sorte. 731 00:42:56,282 --> 00:42:57,324 Vá buscá-lo. 732 00:42:58,409 --> 00:42:59,243 Pronto… 733 00:43:00,035 --> 00:43:00,911 Vá, Eddie! 734 00:43:08,294 --> 00:43:09,712 Eddie quase levantou o pé. 735 00:43:09,795 --> 00:43:12,172 Isso foi perto. Acho que você vai vencer, Min-jae. 736 00:43:14,425 --> 00:43:16,302 Mostre a ele o que você tem, Min-jae! 737 00:43:31,859 --> 00:43:34,069 Eddie Williams vence. 738 00:43:35,321 --> 00:43:37,197 Bom esforço, Min-jae! 739 00:43:37,781 --> 00:43:39,450 -Incrível. -Isso foi incrível. 740 00:43:39,533 --> 00:43:40,659 Conserve sua energia. 741 00:43:40,743 --> 00:43:41,952 Bom esforço. Boa tentativa. 742 00:43:42,786 --> 00:43:44,121 Droga, eu não posso vencer esse cara. 743 00:43:50,127 --> 00:43:52,880 Orkhonbayar Bayarsaikhan da equipe da Mongólia 744 00:43:53,464 --> 00:43:56,508 estará enfrentando Yoshio Itoi da equipe do Japão. 745 00:43:56,592 --> 00:43:58,260 Confira aqueles ombros de bala de canhão. 746 00:43:58,344 --> 00:44:00,596 Ele é forte e tem ombros enormes. 747 00:44:12,608 --> 00:44:14,526 Uau, ele é impressionante com certeza. 748 00:44:14,610 --> 00:44:16,487 Ele parece incrivelmente forte. 749 00:44:18,197 --> 00:44:19,031 Pronto… 750 00:44:27,665 --> 00:44:30,501 Orkhonbayar Bayarsaikhan vence. 751 00:44:35,464 --> 00:44:36,465 Ele apenas… 752 00:44:36,548 --> 00:44:38,133 Direto o puxou para baixo. 753 00:44:38,884 --> 00:44:40,177 Esse foi um confronto ruim. 754 00:44:41,637 --> 00:44:42,846 Forte! 755 00:44:47,851 --> 00:44:49,812 Eddie Williams da equipe Austrália 756 00:44:49,895 --> 00:44:51,855 -Vamos, Eddie. -e Orkhonbayar Bayarsaikhan 757 00:44:51,939 --> 00:44:52,856 da equipe Mongólia. 758 00:44:52,940 --> 00:44:53,941 Veja a diferença de peso deles. 759 00:44:55,526 --> 00:44:58,028 -Deve haver uma diferença de 70 kg. -Orkhonbayar parece pequeno ao lado dele. 760 00:44:58,612 --> 00:44:59,905 Não se machuque. 761 00:45:02,199 --> 00:45:03,075 Pronto… 762 00:45:19,383 --> 00:45:21,176 -Ninguém chega perto. -Ele é muito forte. 763 00:45:21,260 --> 00:45:22,928 Ele está praticamente cimentado no chão. 764 00:45:24,346 --> 00:45:28,100 Eddie Williams da equipe australiana vence. 765 00:45:28,183 --> 00:45:30,269 Sim, bom jogo, pessoal. 766 00:45:30,352 --> 00:45:32,229 Ele é uma fera total. 767 00:45:37,943 --> 00:45:38,819 Grupo B. 768 00:45:38,902 --> 00:45:40,988 Robert Whittaker da equipe Austrália 769 00:45:41,572 --> 00:45:43,740 estará enfrentando Amotti da equipe da República da Coreia. 770 00:45:43,824 --> 00:45:44,658 Amotti! 771 00:45:44,741 --> 00:45:46,410 Vamos, Amotti. Mostre a eles! 772 00:45:48,245 --> 00:45:49,246 Se eu vencê-lo, isso significa 773 00:45:49,329 --> 00:45:50,998 -Já derrotei um lutador do UFC, certo? -Absolutamente. 774 00:45:51,582 --> 00:45:53,667 Whittaker tem isso, sem dúvida. 775 00:45:54,668 --> 00:45:56,211 A minha aposta é no Whittaker. 776 00:45:57,713 --> 00:45:59,840 Eu só tinha visto Whittaker na TV, 777 00:45:59,923 --> 00:46:02,968 então fiquei emocionado por poder lutar com ele. 778 00:46:03,051 --> 00:46:04,678 Mas é claro que duvidei 779 00:46:04,761 --> 00:46:07,556 que eu venceria um lutador do UFC como ele em uma competição de força. 780 00:46:08,891 --> 00:46:10,851 Whittaker vai limpe o chão com ele. 781 00:46:11,560 --> 00:46:13,353 Sim, eu vencerei. Claro que sim. 782 00:46:14,146 --> 00:46:15,105 Claro que sim. 783 00:46:16,231 --> 00:46:17,107 Pronto… 784 00:46:32,998 --> 00:46:34,791 Amotti vence. 785 00:46:37,252 --> 00:46:40,047 Legal, ele venceu um campeão do UFC. 786 00:46:40,130 --> 00:46:42,508 Whittaker entrou e foi assim. 787 00:46:44,343 --> 00:46:46,053 Você sabe o que? Ele é um cara astuto. 788 00:46:46,678 --> 00:46:48,263 Ele me surpreendeu. 789 00:46:48,347 --> 00:46:50,015 Pequeno astuto. 790 00:46:51,725 --> 00:46:53,060 Whittaker, você pergunta? 791 00:46:53,727 --> 00:46:55,687 Bem, eu o derrubei com uma mão. 792 00:47:01,818 --> 00:47:04,488 Enkh-Orgil Baatarkhuu da equipe Mongólia 793 00:47:04,571 --> 00:47:06,865 e Yushin Okami da equipe do Japão. 794 00:47:06,949 --> 00:47:08,158 Você não pode perder isso. 795 00:47:08,242 --> 00:47:10,786 Seu oponente é pequeno. Não há como você perder. 796 00:47:11,912 --> 00:47:13,330 É UFC contra UFC. 797 00:47:13,413 --> 00:47:15,415 Ele está enfrentando um cara grande. 798 00:47:16,124 --> 00:47:17,251 Veja a diferença de classe de peso. 799 00:47:18,293 --> 00:47:21,755 Você nunca sabe porque aquele homem mongol é bastante tenaz. 800 00:47:22,339 --> 00:47:23,674 Ele é um curinga total. 801 00:47:24,633 --> 00:47:25,801 Pronto… 802 00:47:29,471 --> 00:47:31,890 A base do Okami é muito boa. 803 00:47:31,974 --> 00:47:33,100 Sim, ele está bem e baixo. 804 00:47:33,183 --> 00:47:34,810 Muito bom, postura ampla. 805 00:47:40,440 --> 00:47:41,942 Ambos são tão fortes. 806 00:47:42,776 --> 00:47:44,736 A força por si só não vai resolver. Eles são muito pescoço a pescoço. 807 00:47:45,654 --> 00:47:47,072 Estávamos bastante equilibrados. 808 00:47:47,155 --> 00:47:48,824 Eu tinha uma boa chance de ganhar isso. 809 00:47:51,326 --> 00:47:53,161 Bom, sim. Puxe, Okami! 810 00:47:55,163 --> 00:47:56,123 Este é divertido. 811 00:47:56,206 --> 00:47:57,499 Este é muito divertido. 812 00:47:58,834 --> 00:48:00,252 É engraçado porque há tanta diferença de tamanho, 813 00:48:00,335 --> 00:48:02,629 -mas seus pontos fortes combinam. -Sim. 814 00:48:13,432 --> 00:48:14,349 Três horas! 815 00:48:14,433 --> 00:48:15,726 Uma batalha tão equilibrada. 816 00:48:32,326 --> 00:48:34,161 Yushin Okami vence. 817 00:48:37,873 --> 00:48:39,458 Amotti da equipe da República da Coreia 818 00:48:39,541 --> 00:48:42,544 estará enfrentando Yushin Okami da equipe do Japão. 819 00:48:43,045 --> 00:48:44,171 Amotti está rasgado. 820 00:48:44,254 --> 00:48:45,631 -Ele é, certo? -Ele parece incrível. 821 00:48:46,298 --> 00:48:47,507 -Quem? -Amotti. 822 00:48:47,591 --> 00:48:49,718 Não, vamos lá. Corte o fã-clube de Amotti. 823 00:48:49,801 --> 00:48:51,762 Yushin é nosso cara. 824 00:48:51,845 --> 00:48:54,890 Nós não estamos aqui para uma festa de amor Amotti, ok? 825 00:48:54,973 --> 00:48:57,893 Vá derrotar seu segundo lutador do UFC. 826 00:48:59,853 --> 00:49:01,229 Vamos, Yushin. 827 00:49:01,313 --> 00:49:02,314 Vamos, Amotti. 828 00:49:12,574 --> 00:49:14,034 O que está acontecendo com as mãos aí? 829 00:49:20,040 --> 00:49:20,874 Desculpe. 830 00:49:20,957 --> 00:49:22,334 Cartão vermelho! 831 00:49:26,088 --> 00:49:28,048 Isso não é bom. 832 00:49:28,965 --> 00:49:30,842 Não perca o controle, cara! 833 00:49:36,640 --> 00:49:37,557 OK. 834 00:49:38,934 --> 00:49:40,977 Você me deu um soco uma vez, então vou te dar um soco uma vez. 835 00:49:41,061 --> 00:49:42,062 Não, não. 836 00:49:43,397 --> 00:49:44,481 Ele queria dar um soco nele de volta? 837 00:49:46,942 --> 00:49:47,776 Pronto… 838 00:50:04,501 --> 00:50:08,255 Yushin Okami da equipe do Japão vence. 839 00:50:16,930 --> 00:50:18,765 Mesmo que fosse para recreação, 840 00:50:18,849 --> 00:50:23,186 Eu ainda queria vencer o Eddie então não prejudicaria nossa confiança 841 00:50:23,270 --> 00:50:26,273 na competição real. 842 00:50:28,525 --> 00:50:31,737 Eu sabia que ele ainda tinha técnica, então eu... 843 00:50:47,836 --> 00:50:48,962 Ele o puxou tão facilmente. 844 00:50:49,045 --> 00:50:50,422 Ele é forte. 845 00:50:51,506 --> 00:50:52,841 Apenas uma espécie de vitória. 846 00:50:52,924 --> 00:50:56,011 Eu não dei a ele tempo suficiente sequer pensar em uma estratégia. 847 00:51:03,602 --> 00:51:05,479 Ele não pode simplesmente pegá-lo assim. 848 00:51:07,439 --> 00:51:10,275 Isso acabou em uma fração de segundo. Como isso é possível? 849 00:51:10,776 --> 00:51:13,278 Era como um adulto com uma criança. 850 00:51:13,862 --> 00:51:16,156 Eddie Williams da equipe Austrália 851 00:51:16,239 --> 00:51:18,033 venceu a rodada final. 852 00:51:20,535 --> 00:51:21,453 Isso é uma loucura. 853 00:51:22,204 --> 00:51:25,499 Me lembrei mais uma vez 854 00:51:26,041 --> 00:51:29,419 quão forte ele era, tanto física quanto mentalmente. 855 00:51:29,503 --> 00:51:30,420 -Todo mundo estava certo. -Certamente. 856 00:51:30,504 --> 00:51:31,505 Você foi o mais assustador. 857 00:51:32,756 --> 00:51:35,967 Portanto, nunca duvide do Homem Forte. 858 00:51:36,051 --> 00:51:38,470 Podemos ser fortes e podemos estar em forma. 859 00:51:40,430 --> 00:51:42,015 Um jogo começará agora 860 00:51:42,098 --> 00:51:46,603 que permitirá que você avalie a força de outros competidores. 861 00:51:46,686 --> 00:51:47,521 Outro jogo. 862 00:51:49,940 --> 00:51:54,361 O jogo é chamado de salto vertical. 863 00:51:55,070 --> 00:51:56,196 Salto vertical? 864 00:51:56,279 --> 00:51:58,323 Um salto vertical é basicamente um salto Sargent. 865 00:51:59,282 --> 00:52:01,618 Esta é a casa do leme de Sung-bin, não é? 866 00:52:02,244 --> 00:52:03,870 Este é o jogo de Sung-bin. 867 00:52:04,830 --> 00:52:06,998 Por que verticais? Faça-o na horizontal. 868 00:52:09,334 --> 00:52:12,712 Você tem permissão duas tentativas em cada altura. 869 00:52:13,630 --> 00:52:14,673 Duas tentativas. 870 00:52:15,674 --> 00:52:19,177 Cada país selecionará agora um representante para o jogo. 871 00:52:19,678 --> 00:52:22,430 Vamos lá, isso é um acéfalo. 872 00:52:23,223 --> 00:52:24,432 Marque minhas palavras. 873 00:52:24,516 --> 00:52:27,435 Não há ninguém aqui quem consegue pular melhor que Sung-bin. 874 00:52:34,276 --> 00:52:36,069 YUN SUNG-BIN EX-SELEÇÃO NACIONAL SKELETON RACER 875 00:52:36,570 --> 00:52:38,196 Esta é a hora de Sung-bin brilhar. 876 00:52:39,197 --> 00:52:40,407 Quem vai jogar? 877 00:52:40,490 --> 00:52:41,533 Nós escolhemos um. 878 00:52:41,616 --> 00:52:42,742 Eu ou você? 879 00:52:42,826 --> 00:52:43,952 Eu ou Eloni. 880 00:52:44,536 --> 00:52:45,912 Eloni, você é mais alto, mano. 881 00:52:45,996 --> 00:52:48,206 Eloni, seria você, não seria? Não seria Eloni? 882 00:52:48,790 --> 00:52:51,376 Por causa da altura. Isso faz uma grande diferença. 883 00:52:51,459 --> 00:52:54,754 Treinei muitos saltos também para esta competição. 884 00:52:54,838 --> 00:52:56,882 Eloni também tem vantagem de altura. 885 00:52:57,883 --> 00:52:59,843 Tem que ser você. 886 00:53:00,552 --> 00:53:02,637 Você precisaria de menos esforço porque você é alto. 887 00:53:04,222 --> 00:53:06,600 Eu sou o mais alto da equipe, 888 00:53:06,683 --> 00:53:11,646 e sendo um jogador de basquete, Eu era o único que conseguia pular alto. 889 00:53:12,314 --> 00:53:13,857 Temos Katsumi. 890 00:53:13,940 --> 00:53:15,066 -Devo fazer isso? -Você consegue. 891 00:53:15,150 --> 00:53:16,651 Você pula quando nada, certo? 892 00:53:16,735 --> 00:53:18,320 Sim, na piscina. 893 00:53:19,487 --> 00:53:24,034 Eu quero fazer o meu melhor e realmente mostrar meu charme. 894 00:53:25,535 --> 00:53:28,371 Concorrentes do salto vertical, por favor venha para o centro. 895 00:53:29,414 --> 00:53:30,498 Ele é o mais baixo. 896 00:53:30,582 --> 00:53:33,251 Chegando em primeiro lugar como o mais curto seria lendário. 897 00:53:33,335 --> 00:53:35,170 Todos lá podem pular. 898 00:53:36,296 --> 00:53:38,798 Concorrentes do salto vertical. 899 00:53:39,549 --> 00:53:41,968 Eloni Vunakece da equipe australiana. 900 00:53:42,636 --> 00:53:45,180 Katsumi Nakamura da equipe do Japão. 901 00:53:45,764 --> 00:53:48,016 Yun Sung-bin da equipe da República da Coreia. 902 00:53:48,725 --> 00:53:51,436 Dulguun Enkhbat da equipe Mongólia. 903 00:53:51,978 --> 00:53:53,772 Aposto que o cara do rugby consegue pular. 904 00:53:53,855 --> 00:53:56,316 Os jogadores de rugby podem pular. Ele poderia ser realmente explosivo. 905 00:53:56,399 --> 00:53:58,109 Não tenho certeza sobre o nadador. 906 00:53:58,193 --> 00:54:00,487 estou mais preocupado sobre o jogador de basquete. 907 00:54:00,570 --> 00:54:02,697 Estou ansioso para ver Sung-bin pular pessoalmente. 908 00:54:02,781 --> 00:54:03,990 Sim, na verdade também estou interessado. 909 00:54:04,991 --> 00:54:08,119 O salto vertical de 300 cm. 910 00:54:09,162 --> 00:54:10,246 300 centímetros? 911 00:54:11,873 --> 00:54:14,125 Ele não vai perder isso, vai? 912 00:54:14,834 --> 00:54:16,670 Eloni literalmente faz isso por diversão. 913 00:54:16,753 --> 00:54:17,879 -Ele pula e tenta alcançar as coisas. -Sim. 914 00:54:17,963 --> 00:54:19,381 Eu sei, foi por isso que o enviei nisto. 915 00:54:27,430 --> 00:54:28,890 Dinheiro fácil, G! 916 00:54:36,982 --> 00:54:37,899 Isso é uma piada? 917 00:54:37,983 --> 00:54:39,192 Você vai ficar bem! 918 00:54:39,275 --> 00:54:40,568 Você pode fazer isso. 919 00:54:40,652 --> 00:54:41,695 Use seu braço. 920 00:54:50,578 --> 00:54:52,497 Sim! Bom salto! 921 00:54:52,998 --> 00:54:54,749 Você pode ir mais alto. 922 00:55:05,677 --> 00:55:07,137 Sem chance! 923 00:55:07,637 --> 00:55:09,180 O que aconteceu? 924 00:55:09,764 --> 00:55:13,018 Sim! Adoro ver você pular, mano. 925 00:55:13,101 --> 00:55:15,395 -Ele é tão flutuante, né? -Ele é tão flutuante. 926 00:55:16,021 --> 00:55:17,856 Ir! Você conseguiu isso! 927 00:55:24,112 --> 00:55:25,697 Sim! 928 00:55:26,698 --> 00:55:28,408 320 cm. 929 00:55:29,701 --> 00:55:30,827 320? 930 00:55:33,496 --> 00:55:34,664 Isso será difícil. 931 00:55:34,748 --> 00:55:36,541 Isso vai eliminar o pacote. 932 00:55:37,375 --> 00:55:39,127 Dinheiro fácil, Lons. 933 00:55:39,210 --> 00:55:40,837 Salto completo, belo toque. 934 00:55:40,920 --> 00:55:41,963 Só não perca. 935 00:55:42,047 --> 00:55:42,964 Não, ele conseguiu. 936 00:55:53,099 --> 00:55:54,434 Isso foi inesperado. 937 00:55:55,685 --> 00:55:58,146 -Mais um. -Você vai ter que dar um pouco mais. 938 00:55:58,229 --> 00:55:59,230 Ah, tire a camisa! 939 00:56:01,983 --> 00:56:03,485 Funciona melhor quando você faz assim. 940 00:56:05,195 --> 00:56:07,989 -Isso é realmente necessário? -Você sente falta disso e pronto! 941 00:56:08,948 --> 00:56:11,201 -Dá um pouco mais, G! -Vamos, mano! 942 00:56:11,910 --> 00:56:13,787 Eu só vou acertar com tudo que eu tenho 943 00:56:13,870 --> 00:56:14,996 e espero que isso seja suficiente. 944 00:56:15,080 --> 00:56:16,289 Vamos, mano. 945 00:56:30,845 --> 00:56:32,555 Eu toquei! 946 00:56:33,306 --> 00:56:35,600 Ele tocou! Sim, ele tocou. 947 00:56:39,145 --> 00:56:41,231 -Sim! Vamos! -Sim! 948 00:56:42,315 --> 00:56:44,692 Ver? Tire a camisa, e funciona melhor! 949 00:56:47,028 --> 00:56:50,406 Eu não conseguia acreditar em alguém com sua constituição poderia pular assim. 950 00:56:50,990 --> 00:56:53,493 Ele era como uma espécie totalmente diferente. 951 00:56:53,576 --> 00:56:55,203 Ele realmente é alguma coisa. 952 00:56:56,454 --> 00:56:58,206 Isso é uma loucura. 953 00:56:58,289 --> 00:56:59,457 Você pode fazer isso! 954 00:56:59,541 --> 00:57:01,626 -Você consegue. -Você consegue! 955 00:57:03,753 --> 00:57:05,255 Não há como eu fazer isso. 956 00:57:05,880 --> 00:57:07,715 Não há como eu fazer isso. 957 00:57:08,466 --> 00:57:09,509 Está tudo bem. 958 00:57:10,343 --> 00:57:12,554 Olha, ele não está nem perto disso. Ele está errado em pelo menos 20 cm. 959 00:57:13,513 --> 00:57:15,598 Tire sua camisa. Sem camisa, fica melhor. 960 00:57:16,307 --> 00:57:18,226 Lá vamos nós! 961 00:57:27,026 --> 00:57:29,571 -Vai buscar, Katsumi! -Vamos! 962 00:57:30,196 --> 00:57:32,073 Eu realmente queria acabar com isso. 963 00:57:32,157 --> 00:57:35,201 Eu sabia que tinha força nas pernas para fazer isso. 964 00:57:47,088 --> 00:57:48,506 Ele foi mais alto. 965 00:57:48,590 --> 00:57:50,467 -Ele foi mais alto. -Foi mais alto. 966 00:57:51,050 --> 00:57:54,345 Sim, 320 cm era… 967 00:57:54,429 --> 00:57:58,766 Eu pensei que poderia conseguir, mas era muito alto. 968 00:57:59,434 --> 00:58:02,770 Estava fora do meu alcance por apenas alguns centímetros. 969 00:58:04,230 --> 00:58:05,064 Droga. 970 00:58:08,318 --> 00:58:10,361 Que diabos? Está tão alto. 971 00:58:11,571 --> 00:58:12,405 Vamos, Sung Bin. 972 00:58:12,489 --> 00:58:13,531 Mostre-nos, Yun Sung-bin! 973 00:58:14,115 --> 00:58:15,283 Isso é demais, mesmo para Sung-bin. 974 00:58:15,950 --> 00:58:17,494 Ele vai acertar totalmente. 975 00:58:31,382 --> 00:58:33,801 Oh meu Deus! 976 00:58:38,765 --> 00:58:40,141 Esse salto foi uma loucura. 977 00:58:40,225 --> 00:58:41,935 Você pode fazer isso! 978 00:58:42,018 --> 00:58:42,852 Arranque, mano! 979 00:58:51,069 --> 00:58:52,529 Tão bom! 980 00:58:52,612 --> 00:58:55,073 -Mostre-nos! -Mostre-nos, Sung-bin! 981 00:58:55,156 --> 00:58:57,158 Vamos, Sung Bin! Mostre-nos que você consegue! 982 00:59:01,913 --> 00:59:03,164 Ele fará isso. Acho que ele entendeu. 983 00:59:07,085 --> 00:59:08,211 Isso realmente é tão alto. 984 00:59:24,102 --> 00:59:25,478 Tão perto! 985 00:59:26,104 --> 00:59:27,522 Tão perto! 986 00:59:28,731 --> 00:59:30,233 Eu pensei que poderia alcançá-lo, mas não consegui. 987 00:59:31,526 --> 00:59:33,570 Ele ainda inventou para o centro das barras azuis. 988 00:59:33,653 --> 00:59:36,531 -Ajustando pela altura, ele acertou. -Sim, com a diferença de altura de 30 cm. 989 00:59:39,576 --> 00:59:40,994 Mongólia! 990 00:59:41,578 --> 00:59:43,955 -Ele vai conseguir. -Sim, ele pode fazer isso. 991 00:59:45,290 --> 00:59:47,667 Parecia totalmente factível. 992 00:59:57,760 --> 00:59:58,845 Só mais um pouco! 993 00:59:59,804 --> 01:00:01,764 Vá de novo. Alcance total. 994 01:00:03,683 --> 01:00:04,726 Ah Merda. 995 01:00:27,290 --> 01:00:28,333 Vamos! 996 01:00:30,084 --> 01:00:31,169 Veja, né? 997 01:00:31,252 --> 01:00:33,338 Você tira a camisa, funciona sempre. Ver? 998 01:00:39,218 --> 01:00:41,471 Eu pensei que seria o dono disso. 999 01:00:41,554 --> 01:00:43,056 Estou super chateado. 1000 01:00:44,390 --> 01:00:45,391 Em primeiro lugar está 1001 01:00:46,017 --> 01:00:48,269 Eloni Vunakece da equipe australiana. 1002 01:00:49,437 --> 01:00:50,396 Sim! 1003 01:00:53,650 --> 01:00:54,692 Esse é o nosso garoto! 1004 01:00:54,776 --> 01:00:55,818 Vamos! 1005 01:00:55,902 --> 01:00:58,196 São duas vitórias consecutivas para a Austrália. 1006 01:00:58,279 --> 01:00:59,697 -Eles são os primeiros em tudo, não? -Eles são. 1007 01:00:59,781 --> 01:01:01,532 -Certo? -Sim. 1008 01:01:02,116 --> 01:01:06,704 Dos quatro países restantes, é dolorosamente óbvio 1009 01:01:06,788 --> 01:01:08,748 que a Austrália é a maior ameaça. 1010 01:01:09,707 --> 01:01:11,209 Não podemos vencê-los. 1011 01:01:11,292 --> 01:01:12,335 É impossível. 1012 01:01:12,835 --> 01:01:16,089 Eu sou o saltador mais alto em todas as nações asiáticas. 1013 01:01:16,172 --> 01:01:18,716 O saltador mais alto da Ásia, Eloni Vunakece. 1014 01:01:19,967 --> 01:01:23,221 Vamos agora começar 1015 01:01:23,304 --> 01:01:26,307 a quarta missão de Física: Ásia. 1016 01:01:28,017 --> 01:01:28,851 Vamos! 1017 01:01:28,935 --> 01:01:30,603 -Tudo bem. -Vamos! 1018 01:01:31,813 --> 01:01:34,941 Concorrentes, por favor, entre na arena. 1019 01:01:35,942 --> 01:01:37,819 Aqui vamos nós. Aqui vamos nós! 1020 01:01:37,902 --> 01:01:38,736 -Vamos fazer isso! -Tudo bem! 1021 01:01:52,875 --> 01:01:54,836 Últimos 30 segundos da sua vida! 1022 01:01:59,382 --> 01:02:00,800 Controle seu ritmo! Vamos! 1023 01:04:01,587 --> 01:04:06,592 Tradução da legenda por: Jee Butcher